V neděli ve tři čtvrtě na devět večer si českobudějovičtí strážníci v městské části Mladé povšimli na náměstí Švabinského dvou osob u kontejneru na elektroodpad. Když na místě zastavili služební vozidlo, spatřili i třetí osobu – zaseklou do půli těla v otvoru na elektroodpad.
Vážná dopravní nehoda se stala v pondělí ve večerních hodinách u Trhových Svinů ve směru na Borovany. Vyžádala si osm zraněných.
Služebna českobudějovické městské policie nacházející se na sídlišti Máj, která byla doposud umístěna v provizorních prostorách v ulici U Lesa, mění od pondělí svoji adresu. V rámci otevření Komunitního centra Máj dochází k jejímu přestěhování zpět do ulice Antonína Barcala.
Kvůli rekonstrukci bude dominanta českobudějovického náměstí, Samsonova kašna, po nezbytnou dobu bez vody. Zaměstnanci vodohospodářské společnosti ČEVAK a.s. v pátek z jejího bazénu vypustili 250 kubických metrů vody a její dno zbavili odpadků a hrubých nečistot. „Kašna se vypouští kvůli stavbě lešení pro restaurátorské práce,“ upřesnila mluvčí společnosti ČEVAK Jitka Kramářová.
Strážnice českobudějovické městské policie prováděla v pátek kolem půl sedmé večer kontrolu dodržování parkovného v ulici Chelčického, když si povšimla okolo jedoucího muže na jízdním kole. Vzhledem k tomu, že značkové jízdní kolo odpovídalo popisu odcizeného kola, který byl hlídkám předán prostřednictvím radiostanice v odpoledních hodinách, rozhodla se strážnice využít svého oprávnění a cyklistu zastavit.
V sobotu před půl osmou večer byla hlídka českobudějovické městské policie na základě telefonického oznámení vyslána do nákupního centra v Nádražní ulici k napadení ženy starající se o toalety. Po příjezdu na místo události do dvou minut od nahlášení nalezli strážníci napadenou ženu a její kolegyni, která celou událost viděla.
Koncertem virtuózního amerického zpívajícího baskytaristy Richarda Bony původem z Kamerunu před zaplněným Piaristickým náměstím v Českých Budějovicích vyvrcholila v sobotu 16. srpna hlavní letní část Jihočeského jazzového festivalu ČEZ 2014. Tři hudební večery ozdobené hvězdami světového jazzu, Richardem Bonou, Davem Douglasem či Ianem Ritchiem, navštívily v Třeboni a Budějovicích díky podpoře Jaderné elektrárny Temelín Skupiny ČEZ bezmála čtyři tisíce diváků.
Požár podkrovního bytu v Hosíně vyjela v neděli před 15. hodinou hasit jednotka profesionálních hasičů ze stanice České Budějovice a jednotka SDH obce Hosín. Požár, který vznikl nedbalostí, způsobil škodu ve výši 150 tisíc korun. Jednotky uchránily hodnoty ve výši půl milionu korun.
